1 00:00:17,590 --> 00:00:21,770 Una fusione di Getsugatensho e Gran Rey Cero... 2 00:00:21,770 --> 00:00:27,360 Un potere adatto per chi nasce dalla fusione di tante cose. 3 00:00:28,010 --> 00:00:31,360 E tuttavia... 4 00:00:31,360 --> 00:00:33,450 è ancora insufficiente! 5 00:00:52,160 --> 00:00:52,660 LA CALAMITÀ LA CALAMITÀ 6 00:00:53,950 --> 00:00:54,450 LA CALAMITÀ LA CALAMITÀ 7 00:00:55,660 --> 00:00:56,120 LA CALAMITÀ LA CALAMITÀ 8 00:00:57,910 --> 00:01:00,540 Ho vissuto a modo mio, pieno di vergogna Ho vissuto a modo mio, pieno di vergogna 9 00:01:00,540 --> 00:01:04,630 "Invidia" deriva dalle vie della fine finale "Invidia" deriva dalle vie della fine finale 10 00:01:04,630 --> 00:01:07,460 L'equilibrio ambiguo L'equilibrio ambiguo 11 00:01:07,460 --> 00:01:10,340 Voglio tagliare i ponti subito Voglio tagliare i ponti subito 12 00:01:11,470 --> 00:01:12,890 Adesso è troppo tardi per fare marcia indietro Adesso è troppo tardi per fare marcia indietro 13 00:01:12,890 --> 00:01:14,680 Prima che questo corpo senile muoia Prima che questo corpo senile muoia 14 00:01:14,680 --> 00:01:16,310 La mia ombra svanirà presto, ma La mia ombra svanirà presto, ma 15 00:01:16,310 --> 00:01:18,100 Anche se scomparissi, il mio viaggio non si fermerebbe Anche se scomparissi, il mio viaggio non si fermerebbe 16 00:01:18,100 --> 00:01:20,060 Giorni incerti, finali certi Giorni incerti, finali certi 17 00:01:20,060 --> 00:01:21,890 Le mie storie riempiono gli spazi intermedi Le mie storie riempiono gli spazi intermedi 18 00:01:21,890 --> 00:01:24,060 Al di là del muro che mi sbarra la strada, c'è una mattinata tranquilla Al di là del muro che mi sbarra la strada, c'è una mattinata tranquilla 19 00:01:24,060 --> 00:01:28,650 Come il sole che sorge, sto con il vento alle mie spalle Come il sole che sorge, sto con il vento alle mie spalle 20 00:01:28,650 --> 00:01:32,910 Uno scoppio di speranza? Uno scoppio di speranza? 21 00:01:32,910 --> 00:01:35,070 Attraversa una notte infinita Attraversa una notte infinita 22 00:01:35,070 --> 00:01:40,040 Mostra il sole in attesa alla fine dell'oscurità Mostra il sole in attesa alla fine dell'oscurità 23 00:01:40,040 --> 00:01:43,580 La promessa deve ancora essere mantenuta La promessa deve ancora essere mantenuta 24 00:01:43,580 --> 00:01:46,750 ma sto in solitudine per non lasciarlo andare ma sto in solitudine per non lasciarlo andare 25 00:01:46,750 --> 00:01:47,460 Al momento sto collegando numerose luci Al momento sto collegando numerose luci 26 00:01:47,460 --> 00:01:49,210 Al momento sto collegando numerose luci Al momento sto collegando numerose luci 27 00:01:49,210 --> 00:01:53,590 per formare una costellazione che spiani il domani per formare una costellazione che spiani il domani 28 00:01:54,090 --> 00:01:58,060 Anche se le nuvole cariche di pioggia nascondono il cielo notturno Anche se le nuvole cariche di pioggia nascondono il cielo notturno 29 00:01:58,060 --> 00:02:01,390 c'è certamente una fiamma nel mio cuore c'è certamente una fiamma nel mio cuore 30 00:02:01,390 --> 00:02:06,810 Dio non è più affidabile Dio non è più affidabile 31 00:02:06,810 --> 00:02:11,530 Alzo lo sguardo verso il lato positivo Alzo lo sguardo verso il lato positivo 32 00:02:11,530 --> 00:02:15,910 Il destino del destino che scoppia Il destino del destino che scoppia 33 00:02:15,910 --> 00:02:17,990 BLEACH: MILLE ANNI DI GUERRA DI SANGUE Il destino del destino che scoppia Il destino del destino che scoppia 34 00:02:17,990 --> 00:02:19,490 Il destino del destino che scoppia BLEACH: MILLE ANNI DI GUERRA DI SANGUE 35 00:02:19,490 --> 00:02:22,960 BLEACH: MILLE ANNI DI GUERRA DI SANGUE 36 00:02:26,970 --> 00:02:30,170 Brazo Izquierdo Del Diablo... 37 00:02:30,170 --> 00:02:32,090 La Muerte! 38 00:02:33,760 --> 00:02:35,280 Va bene! 39 00:02:35,280 --> 00:02:37,970 Manteniamo questo ritmo e superiamo il resto! 40 00:02:49,010 --> 00:02:49,820 Che cosa? 41 00:02:50,470 --> 00:02:51,630 Siete solo voi, ragazzi? 42 00:02:51,630 --> 00:02:52,940 Dov'è Ichigo? 43 00:02:52,940 --> 00:02:55,410 È andato con Inoue dove si trova Yhwach. 44 00:02:56,060 --> 00:02:57,190 Accidenti. 45 00:02:57,190 --> 00:02:59,780 Immagino che dovremmo solo essere grati che non sia scappato da solo. 46 00:03:01,130 --> 00:03:01,800 Renji! 47 00:03:01,800 --> 00:03:03,400 Vai avanti, Rukia. 48 00:03:03,400 --> 00:03:05,090 Mi occuperò io delle cose qui. 49 00:03:05,990 --> 00:03:06,960 Fatto. 50 00:03:14,450 --> 00:03:16,220 Sembra che tu non capisca... 51 00:03:16,810 --> 00:03:21,100 Siete solo il mio riscaldamento. 52 00:03:29,510 --> 00:03:32,810 Tutto ciò che farai è scappare, Uryu Ishida? 53 00:03:49,250 --> 00:03:53,570 Ora tira l'arco, "L'ultimo dei Quincy". 54 00:03:54,510 --> 00:03:56,420 Scoccherò le tue frecce... 55 00:03:57,390 --> 00:04:00,180 ...ed esporre tutto di te. 56 00:04:05,050 --> 00:04:06,270 Vai avanti e prova. 57 00:04:06,930 --> 00:04:08,980 Se la tua spada può raggiungermi, ovviamente. 58 00:04:23,410 --> 00:04:26,750 Un vortice di caos senza eguali... 59 00:04:26,750 --> 00:04:28,250 Cioè... 60 00:04:29,220 --> 00:04:31,210 il potere stesso del Re dell'Anima. 61 00:04:34,170 --> 00:04:36,090 Non puoi impedirlo. 62 00:04:39,430 --> 00:04:40,970 Shitenkoshun! 63 00:04:54,640 --> 00:04:56,000 Dimmi, Ichigo... 64 00:04:56,000 --> 00:04:58,060 Cos'è il potere? 65 00:04:58,060 --> 00:05:00,260 A quale scopo esiste? 66 00:05:00,260 --> 00:05:02,660 Probabilmente risponderesti: 67 00:05:02,660 --> 00:05:04,080 "È per proteggere." 68 00:05:05,230 --> 00:05:09,370 Ma quel tipo di potere è un potere debole. 69 00:05:13,550 --> 00:05:18,960 Il vero potere spezza gli uomini, mette in ginocchio il mondo, 70 00:05:18,960 --> 00:05:22,180 e governa su tutto il mondo. 71 00:05:22,800 --> 00:05:25,930 Se affermi che mi sconfiggerai... 72 00:05:26,640 --> 00:05:30,060 Questo è il tipo di potere che sarà. 73 00:05:30,510 --> 00:05:32,820 "Proteggere" è un inganno. 74 00:05:32,820 --> 00:05:34,310 Non fare l'eroe, 75 00:05:34,890 --> 00:05:35,940 Ichigo. 76 00:05:36,480 --> 00:05:37,690 "Proteggere"... 77 00:05:39,100 --> 00:05:42,660 Voglio proteggere Kurosaki... 78 00:05:44,490 --> 00:05:46,800 Dato che il mio "potere" è debole... 79 00:05:47,990 --> 00:05:51,410 Se solo i miei poteri fossero più forti, potrei... 80 00:06:07,590 --> 00:06:08,850 Che sfacciataggine! 81 00:06:09,640 --> 00:06:11,140 Rifiuto! 82 00:06:18,690 --> 00:06:19,900 Rifiuto! 83 00:06:32,250 --> 00:06:33,250 Inoue! 84 00:06:34,360 --> 00:06:37,000 Pensi davvero di poterti permettere di preoccuparti? 85 00:06:37,000 --> 00:06:38,000 per qualcun altro in questo momento? 86 00:06:51,200 --> 00:06:52,610 Bene allora. 87 00:06:52,610 --> 00:06:54,100 Continua a mostrarmi... 88 00:06:55,000 --> 00:06:57,810 finché il tuo potere non sarà esaurito. 89 00:07:03,990 --> 00:07:05,230 Io... 90 00:07:05,860 --> 00:07:08,240 Io...rifiuto...! 91 00:07:23,100 --> 00:07:24,880 Inoue... 92 00:07:26,180 --> 00:07:28,260 Smettila...! 93 00:07:29,510 --> 00:07:30,670 Io... 94 00:07:31,340 --> 00:07:34,590 ...rifiutare! 95 00:07:45,090 --> 00:07:46,050 Hai fatto abbastanza, Inoue! 96 00:07:46,050 --> 00:07:47,160 Sei una peste! 97 00:07:47,160 --> 00:07:48,070 Rifiuto!!! 98 00:07:56,420 --> 00:08:00,230 Stai usando gli ultimi tuoi poteri per Ichigo? 99 00:08:04,020 --> 00:08:07,270 Ma cosa ha fatto? 100 00:08:09,850 --> 00:08:11,180 Se solo i miei poteri... 101 00:08:14,430 --> 00:08:15,500 erano... 102 00:08:16,040 --> 00:08:17,730 più forte... 103 00:08:23,990 --> 00:08:25,860 Hai fatto bene a sopportare... 104 00:08:26,690 --> 00:08:28,110 ...tutto questo, Inoue. 105 00:08:28,440 --> 00:08:30,110 Kuchiki... 106 00:08:31,280 --> 00:08:32,320 Rukia... 107 00:08:33,180 --> 00:08:35,910 Sono qui per aiutarti, Ichigo. 108 00:08:40,560 --> 00:08:41,170 stai bene? 109 00:08:41,600 --> 00:08:43,040 Inoue? 110 00:08:43,040 --> 00:08:44,000 Sì... 111 00:08:44,330 --> 00:08:46,360 Grazie per avermi aiutato. 112 00:08:47,380 --> 00:08:49,080 Lasciami riprendere da qui. 113 00:08:55,880 --> 00:08:58,770 Sei cambiato molto dall'ultima volta che ti ho visto. 114 00:08:59,520 --> 00:09:01,310 Sembra che tu sia avvolto in una coperta nera... 115 00:09:01,310 --> 00:09:03,040 e ti è persino cresciuto un corno! 116 00:09:03,040 --> 00:09:05,700 Stai zitto! Non mi sono trasformato in questo perché lo volevo! 117 00:09:05,700 --> 00:09:07,550 Il corno è fantastico! 118 00:09:07,550 --> 00:09:08,550 Inoltre, cosa dà? 119 00:09:08,550 --> 00:09:10,530 Non presentarti dal nulla solo per criticarmi! 120 00:09:10,530 --> 00:09:13,280 Che cosa?! È questo che dici a qualcuno che è venuto ad aiutarti?! 121 00:09:13,280 --> 00:09:14,620 Non ho chiesto il tuo aiuto! 122 00:09:14,620 --> 00:09:17,490 Grandi parole provenienti da qualcuno che è stato picchiato così sonoramente! 123 00:09:17,490 --> 00:09:20,630 Stavo per lanciare il mio contrattacco! 124 00:09:24,060 --> 00:09:26,460 Sembra che tu non abbia perso la spina dorsale. 125 00:09:26,960 --> 00:09:28,380 Dannatamente giusto. 126 00:09:28,380 --> 00:09:30,380 Rukia Kuchiki... 127 00:09:30,690 --> 00:09:33,940 Sei tu il Mietitore di anime che ha guidato Ichigo? 128 00:09:36,120 --> 00:09:40,270 Se devo ringraziare un Soul Reaper, quello sei tu. 129 00:09:40,270 --> 00:09:43,810 Hai innescato il risveglio dei poteri di Ichigo. 130 00:09:44,720 --> 00:09:48,110 Allora non avrò bisogno di scusarmi per la mia scortesia. 131 00:09:49,150 --> 00:09:52,730 Lui ed io saremo quelli che ti sconfiggeranno. 132 00:09:56,760 --> 00:09:58,330 Facciamolo, Rukia. 133 00:09:58,330 --> 00:09:59,700 Giusto! 134 00:10:01,910 --> 00:10:03,310 Che succede? 135 00:10:03,310 --> 00:10:04,170 Nessuna originalità. 136 00:10:10,690 --> 00:10:11,510 Uno... 137 00:10:12,570 --> 00:10:13,590 Due... 138 00:10:15,630 --> 00:10:16,550 Tre! 139 00:10:17,370 --> 00:10:18,260 Lo vedo. 140 00:10:20,530 --> 00:10:23,780 Immagina "L'ultimo Quincy" che usa la sua spada per attaccarmi alla schiena... 141 00:10:23,780 --> 00:10:25,470 Questa è una "freccia". 142 00:10:25,470 --> 00:10:29,320 Dimostra che puoi capire quello che dirò, Gran Maestro! 143 00:10:31,400 --> 00:10:33,320 Se ci sarà una prossima volta, s'intende. 144 00:10:42,410 --> 00:10:44,210 Sembri patetico. 145 00:10:44,860 --> 00:10:46,830 Ma ti sta bene. 146 00:10:47,380 --> 00:10:48,620 Uryu Ishida. 147 00:11:09,700 --> 00:11:11,400 È un potere interessante. 148 00:11:12,060 --> 00:11:15,860 Sembra incatenare la tua capacità di combattere al fianco del tuo amico. 149 00:11:16,630 --> 00:11:18,660 Più veloce, Rukia. 150 00:11:19,430 --> 00:11:21,600 Eliminiamo quel bastardo. 151 00:11:21,600 --> 00:11:23,410 Non c'è bisogno che me lo dica. 152 00:12:06,120 --> 00:12:06,910 Se solo... 153 00:12:08,150 --> 00:12:09,790 Avevo il potere... 154 00:12:10,730 --> 00:12:11,790 Kurosaki... 155 00:12:12,420 --> 00:12:16,670 e Kuchiki non dovrebbe farsi male in quel modo... 156 00:12:17,740 --> 00:12:19,930 È perché il mio potere è debole... 157 00:12:21,000 --> 00:12:25,190 Ecco perché Kurosaki e I Kuchiki stanno soffrendo... 158 00:12:26,890 --> 00:12:28,900 Se solo i miei poteri fossero... 159 00:12:28,900 --> 00:12:30,920 molto molto... 160 00:12:31,820 --> 00:12:32,940 più forte... 161 00:12:47,490 --> 00:12:51,540 Ritorna al nulla, debole forza. 162 00:13:01,870 --> 00:13:05,430 Addio, figlio mio. 163 00:13:19,030 --> 00:13:19,900 Il... 164 00:13:20,760 --> 00:13:22,000 ...luna? 165 00:13:22,900 --> 00:13:23,990 Divieto... 166 00:13:28,850 --> 00:13:29,750 ...kai. 167 00:13:42,270 --> 00:13:44,140 Quindi finalmente lo stai mostrando... 168 00:13:45,100 --> 00:13:47,890 Il tuo Bankai! 169 00:14:05,380 --> 00:14:06,730 Kurosaki... 170 00:14:06,730 --> 00:14:07,490 vedo... 171 00:14:08,150 --> 00:14:10,620 Quindi questo è il tuo "Zangetsu". 172 00:14:17,870 --> 00:14:20,880 Sfrutterò tutto il potere che possiedi... 173 00:14:21,690 --> 00:14:24,680 cedere davanti a me. 174 00:14:35,510 --> 00:14:37,230 Ho bisogno di questo potere... 175 00:14:37,840 --> 00:14:41,240 ...per proteggere tutti... 176 00:14:42,210 --> 00:14:43,990 ...da te! 177 00:14:45,630 --> 00:14:47,570 È stato debole, Ichigo. 178 00:14:47,570 --> 00:14:50,580 Eccomi, Yhwach. 179 00:14:56,290 --> 00:14:59,750 Cosa? Era una barra ritardata? 180 00:15:00,190 --> 00:15:01,460 Non importa. 181 00:15:01,460 --> 00:15:03,010 Semplicemente pararò! 182 00:15:06,180 --> 00:15:07,850 Ho sentito il suo impatto... 183 00:15:08,150 --> 00:15:10,220 Perché sei lì? 184 00:15:16,980 --> 00:15:17,770 Che cosa? 185 00:15:23,790 --> 00:15:26,070 Quella spregevole pressione spirituale! 186 00:15:59,910 --> 00:16:02,820 È un potere che posso solo descrivere come diverso da quello dei Soul Reapers... 187 00:16:02,820 --> 00:16:06,320 Ma te l'ho detto, Ichigo, sei debole! 188 00:16:14,470 --> 00:16:17,770 È un potere che quasi urla che non hai bisogno dei tuoi amici. 189 00:16:31,440 --> 00:16:32,430 Getsuga... 190 00:16:41,860 --> 00:16:45,970 ...tensho! 191 00:17:06,720 --> 00:17:07,920 Kurosaki...! 192 00:17:26,860 --> 00:17:28,880 "Mi sta sottovalutando." 193 00:17:29,730 --> 00:17:32,030 "Lo abbatterò in questo istante." 194 00:17:32,030 --> 00:17:34,070 E' quello che stavi dicendo a te stesso, giusto? 195 00:17:35,690 --> 00:17:37,560 Non ti sto sottovalutando. 196 00:17:38,200 --> 00:17:41,290 Per divorarti ho bisogno di capirti. 197 00:17:41,290 --> 00:17:43,260 Uccidilo, Ichigo! Proprio adesso! 198 00:17:43,260 --> 00:17:45,840 Inoltre, "in questo istante..." 199 00:17:45,840 --> 00:17:46,780 Getsuga... 200 00:17:47,260 --> 00:17:49,210 ...appena finito. 201 00:17:58,130 --> 00:17:59,020 Kurosaki...! 202 00:18:05,040 --> 00:18:07,000 Sarà l'ultima a testimoniarti. 203 00:18:07,800 --> 00:18:11,090 Le farò guardare mentre sparisci da questo mondo, 204 00:18:11,220 --> 00:18:14,220 incapace di proteggere nulla, incapace di lasciare un’eredità, 205 00:18:14,220 --> 00:18:17,280 e del tutto impotente ad agire. 206 00:18:18,360 --> 00:18:22,790 Io... proteggerò... Kurosaki...! 207 00:18:22,790 --> 00:18:26,380 Lodo la tua forza di volontà. 208 00:18:26,380 --> 00:18:30,920 Ma non riesci a combattere al fianco di Ichigo, 209 00:18:31,320 --> 00:18:34,230 tanto meno proteggerlo. 210 00:18:34,230 --> 00:18:36,410 Sei qui perché Ichigo non è in grado di farlo 211 00:18:36,410 --> 00:18:39,260 lascia andare la sua debolezza per te. 212 00:18:39,260 --> 00:18:41,310 Evvai!! 213 00:18:49,270 --> 00:18:53,110 Quella donna è la tua debolezza adesso e in passato. 214 00:18:53,650 --> 00:18:57,270 Paradossalmente, cosa ostacola la tua "battaglia" 215 00:18:57,270 --> 00:19:00,300 è proprio il motivo per cui impugni la tua lama: 216 00:19:00,300 --> 00:19:02,280 il tuo desiderio di "proteggere". 217 00:19:03,590 --> 00:19:07,380 È perché combatti che sarai sconfitto. 218 00:19:08,640 --> 00:19:09,460 Ichigo...! 219 00:19:34,820 --> 00:19:35,950 Bankai. 220 00:19:41,650 --> 00:19:43,160 Hakka no Togame! 221 00:19:49,700 --> 00:19:50,750 Getsuga... 222 00:19:51,290 --> 00:19:53,460 ...tensho!! 223 00:20:27,070 --> 00:20:28,040 Kuchiki! 224 00:20:32,920 --> 00:20:35,170 Questo è potere. 225 00:20:36,550 --> 00:20:38,850 È stato sciocco da parte tua. 226 00:20:40,880 --> 00:20:42,300 Mio caro Ichigo... 227 00:20:44,590 --> 00:20:46,800 Da qui il "potere di proteggere" 228 00:20:46,800 --> 00:20:48,690 di cui hai parlato conduce inevitabilmente. 229 00:20:49,530 --> 00:20:51,250 E... 230 00:20:51,250 --> 00:20:55,440 è la prova del “potere forte” di cui parlo. 231 00:20:56,830 --> 00:20:58,750 Se solo i miei poteri fossero... 232 00:20:59,860 --> 00:21:02,970 molto... molto... 233 00:21:04,260 --> 00:21:05,750 più forte... 234 00:21:12,240 --> 00:21:15,340 Svanisci come la polvere, Uryu Ishida. 235 00:21:18,500 --> 00:21:21,000 È esattamente come l'ho "visto", Uryu Ishida! 236 00:21:21,000 --> 00:21:22,260 La tua ultima risorsa... 237 00:21:23,380 --> 00:21:25,260 Leida Hant. 238 00:21:25,530 --> 00:21:28,470 Vedo anche la tua prossima mossa. 239 00:21:29,210 --> 00:21:32,280 Forse non dovresti usarlo 240 00:21:32,280 --> 00:21:35,270 I poteri di Sua Maestà Yhwach senza un piano. 241 00:21:36,120 --> 00:21:37,480 Ti lascerai vulnerabile. 242 00:21:37,940 --> 00:21:38,960 Vulnerabile? 243 00:21:39,700 --> 00:21:44,280 È perché sei riuscito a starmi dietro? 244 00:21:48,290 --> 00:21:49,690 Shuno. 245 00:21:55,270 --> 00:21:56,610 Tsubaki. 246 00:21:59,080 --> 00:22:00,210 Ayame. 247 00:22:01,010 --> 00:22:02,460 Hinagiku. 248 00:22:05,890 --> 00:22:07,560 Baigon. 249 00:22:07,560 --> 00:22:09,100 Giglio. 250 00:22:27,160 --> 00:22:29,660 Perché sono così debole? 251 00:22:32,550 --> 00:22:35,540 Perché i miei poteri sono irrilevanti? 252 00:22:40,710 --> 00:22:42,470 Sternenstaub! 253 00:22:43,200 --> 00:22:44,480 Lo "vedo" già! 254 00:22:48,200 --> 00:22:48,740 Voi?! 255 00:22:48,740 --> 00:22:50,290 Tre secondi! 256 00:22:50,290 --> 00:22:53,150 Se mi "vedessi" cercare una via di fuga, 257 00:22:53,150 --> 00:22:55,340 allora quella sarà la tua rovina. 258 00:22:55,340 --> 00:22:57,560 Una volta che usi la tua capacità di vedere nel futuro, 259 00:22:57,560 --> 00:22:59,650 non puoi usare di nuovo quel potere per tre secondi. 260 00:23:00,240 --> 00:23:03,200 Solo tre secondi non ti daranno la possibilità di vincere! 261 00:23:06,210 --> 00:23:07,870 Ma sono ancora tre secondi! 262 00:23:15,380 --> 00:23:18,080 Se solo i miei poteri fossero... 263 00:23:19,110 --> 00:23:19,210 Ripercorrendo i ricordi 264 00:23:19,210 --> 00:23:20,210 Ripercorrendo i ricordi molto... molto... Ripercorrendo i ricordi 265 00:23:20,210 --> 00:23:20,850 Ripercorrendo i ricordi Ripercorrendo i ricordi 266 00:23:20,850 --> 00:23:21,370 Uno sguardo inaspettato Uno sguardo inaspettato 267 00:23:21,370 --> 00:23:22,460 più forte... Uno sguardo inaspettato Uno sguardo inaspettato 268 00:23:22,460 --> 00:23:24,550 Uno sguardo inaspettato Uno sguardo inaspettato 269 00:23:24,550 --> 00:23:25,390 Così forte che non potrei trattenerlo tutto da solo... Uno sguardo inaspettato Uno sguardo inaspettato 270 00:23:25,390 --> 00:23:26,140 Così forte che non potrei trattenerlo tutto da solo... 271 00:23:26,140 --> 00:23:27,080 Il mondo che non volevo Il mondo che non volevo Così forte che non potrei trattenerlo tutto da solo... 272 00:23:27,080 --> 00:23:27,820 Il mondo che non volevo Il mondo che non volevo 273 00:23:27,820 --> 00:23:29,770 Se fosse così grande da essere sconfinato... Il mondo che non volevo Il mondo che non volevo 274 00:23:29,770 --> 00:23:30,180 Ho iniziato a scomporlo Ho iniziato a scomporlo Se fosse così grande da essere sconfinato... 275 00:23:30,180 --> 00:23:32,140 Ho iniziato a scomporlo Ho iniziato a scomporlo 276 00:23:32,330 --> 00:23:35,470 Appoggiarsi l'uno all'altro e guardare in avanti Appoggiarsi l'uno all'altro e guardare in avanti 277 00:23:35,470 --> 00:23:35,950 Allora potrei avvolgere il mondo intero... Appoggiarsi l'uno all'altro e guardare in avanti Appoggiarsi l'uno all'altro e guardare in avanti 278 00:23:35,950 --> 00:23:38,290 Voglio cambiare il mio destino Voglio cambiare il mio destino Allora potrei avvolgere il mondo intero... 279 00:23:38,290 --> 00:23:39,150 Voglio cambiare il mio destino Voglio cambiare il mio destino 280 00:23:39,150 --> 00:23:39,290 Combattere... Voglio cambiare il mio destino Voglio cambiare il mio destino 281 00:23:39,290 --> 00:23:39,440 Combattere... 282 00:23:39,440 --> 00:23:40,270 Tutte le voci gridano Tutte le voci gridano Combattere... 283 00:23:40,270 --> 00:23:40,670 Tutte le voci gridano Tutte le voci gridano 284 00:23:40,670 --> 00:23:41,730 dolore... Tutte le voci gridano Tutte le voci gridano 285 00:23:41,730 --> 00:23:42,050 Tutte le voci gridano Tutte le voci gridano 286 00:23:42,050 --> 00:23:43,230 e sofferenza... Tutte le voci gridano Tutte le voci gridano 287 00:23:43,230 --> 00:23:43,890 Tutte le voci gridano Tutte le voci gridano 288 00:23:43,890 --> 00:23:44,610 Il suono risuonò Il suono risuonò 289 00:23:44,610 --> 00:23:46,200 Potrei fare in modo che... Il suono risuonò Il suono risuonò 290 00:23:46,570 --> 00:23:48,510 non sono mai accaduti. 291 00:24:02,590 --> 00:24:03,840 Cioè... 292 00:24:04,370 --> 00:24:05,550 ...perché... 293 00:24:06,420 --> 00:24:07,210 Stai buttando via la tua vita, Orihime Inoue?! 294 00:24:07,210 --> 00:24:07,310 Ho visto innumerevoli ombre sparse Stai buttando via la tua vita, Orihime Inoue?! 295 00:24:07,310 --> 00:24:10,210 Ho visto innumerevoli ombre sparse Ho visto innumerevoli ombre sparse Stai buttando via la tua vita, Orihime Inoue?! 296 00:24:10,210 --> 00:24:10,550 e ho riso e ho riso Stai buttando via la tua vita, Orihime Inoue?! 297 00:24:10,550 --> 00:24:12,720 e ho riso e ho riso 298 00:24:13,660 --> 00:24:13,760 Un mondo che ha perso il suo colore 299 00:24:13,760 --> 00:24:16,890 Un mondo che ha perso il suo colore Un mondo che ha perso il suo colore 300 00:24:16,890 --> 00:24:19,250 Lo illuminerò di nuovo Lo illuminerò di nuovo 301 00:24:19,730 --> 00:24:19,830 Distrutto e lamentoso 302 00:24:19,830 --> 00:24:20,430 Distrutto e lamentoso Distrutto e lamentoso 303 00:24:20,430 --> 00:24:21,310 Pensi che questo... Distrutto e lamentoso Distrutto e lamentoso 304 00:24:21,310 --> 00:24:21,330 Questo farà sparire i tuoi poteri! Pensi che questo... Distrutto e lamentoso Distrutto e lamentoso 305 00:24:21,330 --> 00:24:23,690 Distrutto e lamentoso Distrutto e lamentoso Questo farà sparire i tuoi poteri! 306 00:24:23,690 --> 00:24:25,110 La fine del sogno La fine del sogno Questo farà sparire i tuoi poteri! 307 00:24:25,110 --> 00:24:26,770 La fine del sogno La fine del sogno 308 00:24:26,770 --> 00:24:32,990 Liberandosi da esso ancora e ancora con il cuore ancora connesso Liberandosi da esso ancora e ancora con il cuore ancora connesso 309 00:24:32,990 --> 00:24:36,180 Proteggerò oggi il cammino che ho percorso per tutto questo tempo Proteggerò oggi il cammino che ho percorso per tutto questo tempo 310 00:24:36,180 --> 00:24:37,250 Aspetta... Proteggerò oggi il cammino che ho percorso per tutto questo tempo Proteggerò oggi il cammino che ho percorso per tutto questo tempo 311 00:24:37,250 --> 00:24:39,320 Proteggerò oggi il cammino che ho percorso per tutto questo tempo Proteggerò oggi il cammino che ho percorso per tutto questo tempo 312 00:24:39,320 --> 00:24:40,380 Inoue! Proteggerò oggi il cammino che ho percorso per tutto questo tempo Proteggerò oggi il cammino che ho percorso per tutto questo tempo 313 00:24:40,380 --> 00:24:40,870 Rompilo Rompilo 314 00:24:40,870 --> 00:24:41,790 Non dovresti... Inoue... Rompilo Rompilo 315 00:24:41,790 --> 00:24:43,420 Non dovresti... Inoue... 316 00:24:43,420 --> 00:24:46,700 Fai a pezzi il futuro, chiama il mio nome Fai a pezzi il futuro, chiama il mio nome 317 00:24:46,890 --> 00:24:50,920 Volta le spalle al tuo passato predeterminato Volta le spalle al tuo passato predeterminato 318 00:24:50,920 --> 00:24:54,180 Oggi continua a giocare con il destino Oggi continua a giocare con il destino 319 00:24:54,180 --> 00:24:57,120 Recuperatelo qui e ora Recuperatelo qui e ora 320 00:24:57,120 --> 00:25:00,710 Fino ai confini della terra, un sogno invisibile Fino ai confini della terra, un sogno invisibile 321 00:25:00,710 --> 00:25:04,170 Con occhi che conoscono la forza che sta nelle parole Con occhi che conoscono la forza che sta nelle parole 322 00:25:04,170 --> 00:25:08,440 Notare la spirale distorta Notare la spirale distorta 323 00:25:08,440 --> 00:25:13,450 Il mio destino è stato messo in moto Il mio destino è stato messo in moto 324 00:25:32,540 --> 00:25:34,630 Ciao ciao, Kurosaki! 325 00:25:35,250 --> 00:25:38,560 Mi farò carico di tutto, ok?